Utiliser le volume Recovery HD pour réinstaller ou résoudre les problèmes liés à OS X

La récupération HD peut faire beaucoup plus que juste aider à installer OS X

Avec l'introduction d'OS X Lion, Apple a apporté des changements fondamentaux à la façon dont OS X est vendu et distribué. Les DVD d'installation sont historiques OS X est maintenant disponible en téléchargement sur le Mac App Store .

Avec l'élimination des DVD d'installation, Apple devait fournir d'autres méthodes pour installer le système d'exploitation, réparer les lecteurs de démarrage et les fichiers système, et réinstaller le système d'exploitation. Toutes ces fonctionnalités étaient auparavant disponibles sur les DVD d'installation.

La solution d'Apple consistait à faire en sorte que le téléchargement d'OS X contienne un programme d'installation qui non seulement installe le système d'exploitation sur votre Mac mais crée également un volume caché sur votre disque de démarrage appelé Recovery HD. Ce volume caché contient une version minimale d'OS X qui est suffisante pour permettre à votre Mac de démarrer; il contient également divers utilitaires.

Utilitaires inclus dans le volume de récupération HD

Comme vous pouvez le voir, le Recovery HD peut faire beaucoup plus que simplement installer le système d'exploitation. Il fournit à peu près les mêmes services qui étaient inclus sur les anciens DVD d'installation, juste dans un endroit différent.

Accéder au volume HD de récupération

Sous les opérations normales de votre Mac, vous ne remarquerez probablement pas l'existence du volume Recovery HD. Il ne se monte pas sur le bureau, et l'Utilitaire de disque le garde caché, sauf si vous utilisez le menu de débogage pour rendre les volumes cachés visibles.

Pour utiliser le volume Recovery HD, vous devez redémarrer votre Mac et sélectionner Recovery HD comme périphérique de démarrage, en utilisant l'une des deux méthodes suivantes.

Redémarrer directement à la récupération HD

  1. Redémarrez votre Mac en maintenant enfoncée la touche (Cloverleaf) et les touches R ( commande + R ). Maintenez les deux touches enfoncées jusqu'à ce que le logo Apple apparaisse.
  2. Une fois le logo Apple affiché, votre Mac démarre à partir du volume Recovery HD. Après un certain temps (le démarrage peut prendre plus de temps lors du démarrage de Recovery HD, soyez patient), un bureau apparaîtra avec une fenêtre contenant les utilitaires Mac OS X, et une barre de menu de base en haut.

Redémarrez dans le gestionnaire de démarrage

Vous pouvez également redémarrer votre Mac au gestionnaire de démarrage. C'est la même méthode utilisée pour démarrer dans Windows (Bootcamp) ou d'autres systèmes d'exploitation que vous avez peut-être installés sur votre Mac. Il n'y a aucun avantage à utiliser cette méthode; nous l'avons inclus pour ceux d'entre vous qui sont habitués à utiliser le gestionnaire de démarrage.

  1. Redémarrez votre Mac et maintenez la touche d' option enfoncée.
  2. Le gestionnaire de démarrage vérifie tous les périphériques connectés pour les systèmes amorçables.
  3. Une fois que le gestionnaire de démarrage commence à afficher les icônes de vos lecteurs internes et externes , vous pouvez relâcher la touche d' option .
  4. Utilisez les touches fléchées gauche ou droite pour sélectionner l'icône Recovery HD.
  5. Appuyez sur la touche de retour lorsque le lecteur que vous souhaitez démarrer (Recovery HD) est en surbrillance.
  6. Votre Mac va démarrer à partir du Recovery HD. Ce processus peut prendre un peu plus de temps qu'un démarrage normal. Une fois que votre Mac a fini de démarrer, il affichera un bureau avec une fenêtre ouverte Mac OS X Utilities, et une barre de menu basique en haut.

Utilisation du volume de récupération HD

Maintenant que votre Mac a démarré à partir du volume Recovery HD, vous êtes prêt à effectuer une ou plusieurs tâches sur le périphérique de démarrage que vous n'avez pas pu exécuter lors d'un démarrage actif à partir du volume de démarrage.

Pour vous aider, nous avons inclus des guides appropriés pour chacune des tâches courantes pour lesquelles Recovery HD est utilisé.

Utiliser l'utilitaire de disque

  1. Dans la fenêtre OS X Utilities, sélectionnez Utilitaire de disque , puis cliquez sur Continuer .
  2. L'utilitaire de disque se lancera comme si vous utilisiez l'application depuis votre lecteur de démarrage normal. La différence est qu'en lançant Disk Utility à partir du volume Recovery HD, vous pouvez utiliser n'importe lequel des outils de Disk Utility pour vérifier ou réparer votre lecteur de démarrage. Pour des instructions détaillées, consultez les guides suivants. N'oubliez pas que si un guide vous demande de lancer Utilitaire de disque, vous l'avez déjà fait à ce stade.

Une fois que vous avez terminé d'utiliser Utilitaire de disque, vous pouvez revenir à la fenêtre Utilitaires OS X en sélectionnant Quitter dans le menu Utilitaire de disque.

Obtenir de l'aide en ligne

  1. Dans la fenêtre OS X Utilities, sélectionnez Get Help Online , puis cliquez sur Continue .
  2. Safari lancera et affichera une page spéciale contenant des instructions générales sur l'utilisation du volume Recovery HD. Cependant, vous n'êtes pas limité à cette page d'aide simple. Vous pouvez utiliser Safari comme vous le feriez normalement. Bien que vos signets ne soient pas présents, vous constaterez qu'Apple a fourni des signets qui vous permettront d'accéder aux sites Web Apple, iCloud, Facebook, Twitter, Wikipedia et Yahoo. Vous trouverez également diverses nouvelles et sites Web populaires mis en signet pour vous. Vous pouvez également entrer une URL pour accéder au site Web de votre choix.
  3. Une fois que vous avez terminé d'utiliser Safari, vous pouvez revenir à la fenêtre OS X Utilities en sélectionnant Quitter dans le menu Safari.

Réinstallez OS X

  1. Dans la fenêtre OS X Utilities, sélectionnez Réinstaller OS X , puis cliquez sur Continuer .
  2. Le programme d'installation d'OS X démarre et vous guide tout au long du processus d'installation. Ce processus peut varier en fonction de la version d'OS X en cours de réinstallation. Nos guides d'installation pour les versions récentes d'OS X vous aideront tout au long du processus.

Restaurer à partir de Time Machine Backup

Avertissement: La restauration de votre Mac à partir d'une sauvegarde Time Machine entraîne l'effacement de toutes les données du lecteur de destination sélectionné.

  1. Sélectionnez Restaurer à partir de Time Machine Backup dans la fenêtre OS X Utilities, puis cliquez sur Continue .
  2. L'application Restore Your System démarre et vous guide tout au long du processus de restauration. Veillez à lire et à tenir compte des avertissements dans l'application Restore Your System. Cliquez sur Continuer pour continuer.
  3. Suivez chaque étape décrite dans l'application Restore Your System. Lorsque le processus est terminé, votre Mac redémarre à partir du lecteur de destination que vous avez sélectionné.

Créer un volume HD de récupération sur un autre lecteur

Le volume de récupération HD peut être une bouée de sauvetage, au moins quand il s'agit de dépannage et de réparation des problèmes avec un Mac. Mais le volume Recovery HD est uniquement créé sur le disque de démarrage interne de votre Mac. Si quelque chose ne va pas avec ce disque, vous pourriez vous retrouver dans un pickle.

C'est pourquoi nous vous recommandons de créer une autre copie du volume Recovery HD sur un lecteur externe ou un lecteur flash USB.