Glossaire des abréviations usuelles de texte et du jargon Web

Un dictionnaire des termes modernes de message de texte

Aujourd'hui, tout tourne autour de l'Internet de poche. Nos messages doivent être courts et conviviaux pour la saisie, mais nous avons toujours besoin d'informations significatives et d'ingrédients de base tels que la courtoisie et l'étiquette.

Des centaines d'expressions bizarres de jargon ont engendré en conséquence. Principalement sur la sténographie, le nouveau jargon nous sauve des frappes pour dire TY (merci) et YW (de rien). Le nouveau jargon transmet également des émotions spontanées et des expressions personnelles («O RLY», «FML», «OMG», « YWA »).

Vous trouverez ci-dessous une liste des expressions de messagerie texte et de chat les plus courantes. Toutes ces expressions peuvent être tapées en minuscules ou en majuscules pour un style personnel.

01 sur 36

HMU

Olga Lebedeva / Shutterstock

HMU - Hit Me Up

Cet acronyme est utilisé pour dire "contactez-moi" ou sinon "rejoignez-moi pour faire un suivi". C'est un raccourci moderne pour inviter une personne à communiquer avec vous plus loin.
Exemple:

Utilisateur 1: Je pourrais utiliser quelques conseils sur l'achat d'un iPhone bersus en achetant un téléphone Android.

Utilisateur 2: Hmm, j'ai lu un excellent article sur la comparaison de ces deux téléphones. J'ai le lien quelque part.

Utilisateur 1: Parfait, HMU! Envoyez ce lien quand vous le pouvez!
Plus "

02 sur 36

FTW

FTW = "pour la victoire!". Getty

FTW - Pour la victoire

FTW est une expression d'enthousiasme sur Internet. Alors qu'il y avait des significations plus méchantes dans les années précédentes, FTW est aujourd'hui couramment synonyme de «Pour la victoire». C'est une expression d'enthousiasme. "FTW" revient à dire "c'est le meilleur" ou "cet article fera une grande différence, je recommande de l'utiliser"!
  • par exemple "freinage antiblocage, ftw!"
  • par exemple "spellchecker, ftw!"
  • par exemple "régimes faibles en glucides, ftw
* Dans les décennies passées, FTW avait une signification beaucoup plus sévère. En savoir plus sur FTW ici ...
Plus "

03 sur 36

OMG (AMG)

OMG = 'Oh mon dieu'. Mieth / Getty

OMG - Oh mon dieu!

Aussi: AMG - Ah, mon Dieu!

OMG, tout comme 'O Gawd', est une expression très courante de choc ou de surprise.

Exemple d'OMG:

  • (premier utilisateur :) OMG ! Mon chat vient de traverser mon clavier et a lancé mon email!
  • (deuxième utilisateur :) LOLZ! Peut-être que Kitty vérifie ses enchères eBay! ROFLMAO!

04 sur 36

WTF

WTF = "Qu'est-ce que le F * ck" ?. Ouest / Getty

WTF - Qu'est-ce que le F * ck?

C'est une expression brutale de choc et de confusion préoccupante. Un peu comme "OMG", "WTF" est utilisé lorsqu'un événement alarmant vient de se produire, ou des nouvelles inattendues et dérangeantes ont été transmises.

05 sur 36

WBU

WBU = 'Et vous?'. Barwick / Getty

WBU - Et vous?

Cette expression est utilisée dans les conversations personnelles où les deux parties sont bien familiarisées. Cette expression est couramment utilisée pour demander l'opinion de l'autre personne, ou pour vérifier leur niveau de confort avec la situation.

Plus "

06 sur 36

PROPS

«Props» = «respect et reconnaissance appropriés». Barraud / Getty

PROPS - Respect et reconnaissance appropriés

"Props" est un moyen de jargon de dire "Reconnaissance correcte" ou "Respect approprié dû". Les accessoires sont couramment utilisés avec l'expression prépositionnelle "to (someone)". Comme un moyen élégant de reconnaître les compétences ou les réalisations de quelqu'un, les accessoires sont devenus assez courants dans les conversations de texte et d'email modernes.

Exemple d'utilisation d'accessoires:

  • (Utilisateur 1) Props to Suresh! Cette présentation qu'il a donnée était vraiment bonne.
  • (Utilisateur 2) Mhm , de gros accessoires à Suresh, c'est sûr. Il a emporté tous les autres présentateurs à la conférence. Il a mis beaucoup de travail là-dedans, et ça a vraiment montré ce week-end.
Plus "

07 sur 36

IDC

IDC = 'Je m'en fous'. Maison en briques / Getty

IDC - Je m'en fous

Vous utiliseriez IDC lorsque vous essayez de prendre une décision avec votre ami de messagerie, et vous êtes ouvert à plusieurs options. Bien que l'IDC soit en grande partie un terme sans émotion, il peut parfois transmettre une attitude négative, il est donc préférable d'utiliser cette expression avec des amis et non de nouvelles connaissances.

Exemple 1: nous pouvons d'abord nous rencontrer au centre commercial, puis nous diriger vers le film dans une voiture, ou nous nous rencontrerons tous devant la boîte à billets. Wut voulez-vous?

par exemple Utilisateur 2: IDC, vous choisissez.

08 sur 36

NOUS

W / E = 'n'importe quoi'. Créatif / Getty

W / E - Peu importe

W / E est une expression dédaigneuse et passive-agressive, souvent utilisée comme une grossière façon de diminuer le commentaire de quelqu'un. C'est une façon de dire «je ne suis plus intéressé à argumenter sur ce point», ou «je ne suis pas d'accord, mais je m'en fous assez pour en faire un problème». Comme la plupart des choses passives-agressives, cette expression est une forme d'hostilité enrobée de sucre.

09 sur 36

NSFW

NSFW = visionnement "non sécurisé pour le travail". Dimitri Otis / Getty

NSFW - Pas sûr pour le visionnage au travail

Il est utilisé pour avertir le destinataire de ne pas ouvrir le message au bureau ou près des jeunes enfants parce que le message contient un contenu sexuel ou répugnant. Généralement, NSFW est utilisé lorsque les utilisateurs aiment transmettre des blagues obscènes ou des vidéos brutales à leurs amis. Considérant que des millions de personnes lisent leur email personnel au travail, l'avertissement NSFW est utile pour sauver les gens de l'embarras potentiel avec leurs collègues ou leur superviseur. Plus "

10 sur 36

RTFM

RTFM = 'lisez le manuel f * cking'. Fox Pictures / Getty
RTFM - Lisez le manuel F * cking

C'est une réponse dure et impatiente qui dit «votre question pourrait facilement être résolue par des connaissances de base ou en lisant les instructions documentées».

Vous verrez RTFM utilisé dans les forums de discussion, les jeux en ligne, et dans les conversations par e-mail au bureau. Dans presque tous les cas, l'utilisation sera faite par un vétéran méchant qui se moque de quelqu'un pour poser une question fondamentale.

Dans certains cas, cependant, la personne en question méritera l'hostilité si sa question est si fondamentale qu'elle démontre son incompétence.

Plus "

11 sur 36

TTT

TTT = 'au top' / 'bump'. capture d'écran

TTT - Au sommet

Aussi connu sous le nom de 'Bump'

Cette abréviation est utilisée pour pousser un thread de conversation vieillissant en haut de la liste récente. Vous feriez cela pour promouvoir une conversation avant qu'elle ne soit oubliée.

12 sur 36

WB

'WB' = 'Bienvenue!'. Edwards / Getty

WB - Bienvenue

Cette expression plaisante est commune dans les communautés en ligne (par exemple les jeux MMO), ou dans les conversations régulières de GI au bureau de travail des gens. Lorsqu'une personne tape «Retour» pour annoncer son retour à l'ordinateur / téléphone, l'autre partie tape «WB» pour saluer la personne.

13 sur 36

SMH

SMH = "secouant la tête". Usmani / Getty

SMH - Secouer ma tête

SMH est utilisé pour montrer de l'incrédulité face à la stupidité ou à la mauvaise décision de quelqu'un. C'est un moyen de porter un jugement sur les actions des autres.

14 sur 36

BISLY

BISLY = 'mais je t'aime toujours!'. Balle en caoutchouc / Getty

BISLY - Mais je t'aime toujours

Cet acronyme d'argot est utilisé comme une affection ludique, souvent lors d'arguments ou de débats en ligne. Il peut être utilisé pour signifier «pas de rancune» ou «nous sommes toujours amis», ou «je n'aime pas ce que vous venez de dire, mais je ne vous en tiendrais pas rigueur». sont familiers les uns avec les autres.

Plus "

15 sur 36

TYVM

TY = 'Merci'. Lorenz-Palma / Getty

TYVM - Merci beaucoup

C'est une forme de courtoisie commune, raccourcie à quatre lettres.

Voir aussi: TY - Merci

16 sur 36

GTG

GTG = 'bon à faire!'. Skelley / Getty

GTG - Nous sommes bons à aller

Aussi: GTG - Je dois y aller

GTG est une façon de dire "je suis prêt" ou "nous sommes prêts". Il est courant lors de la messagerie d'organiser un événement de groupe, et tout est en ordre.

  • Exemple 1: Avez-vous reçu les brioches et le soda pour le pique-nique?
  • par exemple Utilisateur 2: Juste besoin des brioches puis GTG.

17 sur 36

LOL (LOLZ, LAWLZ)

'LOL' = 'Rire fort'. Kuehn / Getty

MDR mourir de rire

Aussi: LOLZ - Laughing Out Loud

Aussi: LAWLZ - Laughing Out Loud (en anglais)

Aussi: PMSL - P * ssing Myself Laughing

Tout comme ROFL, LOL est utilisé pour exprimer l'humour spontané et le rire. C'est peut-être l'expression de message texte la plus courante en usage aujourd'hui.

Vous verrez aussi des variantes comme LOLZ (une version de LOL, ROFL (Rolling on Floor Laughing), et ROFLMAO (Rolling on Floor, Laugh My Ass Off) .En Grande-Bretagne, PMSL est également une version populaire de LOL.

"LOL" et "LOLZ" sont souvent épelés en majuscules, mais peuvent aussi être épelés "lol" ou "lolz". Les deux versions signifient la même chose. Veillez juste à ne pas taper des phrases entières en majuscules, car cela est considéré comme grossier.

Plus "

18 sur 36

BRB

BRB = "être de retour". Getty

BRB - Soyez de retour

C'est une expression sœur de 'bio' et 'afk'. BRB signifie que vous devez laisser le téléphone ou l'ordinateur pendant quelques minutes, mais qu'il reviendra rapidement. BRB est souvent combiné avec une sorte de description rapide de pourquoi vous partez:

  • Par exemple, sonnette BRB
  • par exemple, le chien brb doit sortir
  • ex. brb bio
  • par exemple, les enfants BRB ont fait un gâchis
  • par exemple BRB - le poêle dingue
  • par exemple brb quelqu'un est sur l'autre ligne

19 sur 36

OATUS

OATUS = 'sur un sujet totalement indépendant'. Vedfelt / Getty

OATUS - Sur un sujet totalement indépendant

"OATUS" est "Sur un sujet totalement non lié". C'est raccourci Internet pour changer le sujet de la conversation. OATUS est couramment utilisé dans le chat en ligne, où un sujet de conversation en cours a évolué pendant plusieurs minutes, mais vous souhaitez changer la direction de la conversation sur un coup de tête, souvent parce que quelque chose vient de se produire pour vous.

Exemple d'utilisation d'OATUS:

  • (Utilisateur 1) Je me fous de ce que Steve Jobs dit, Apple nous verrouille le matériel * et * ils refusent de reconnaître que nous voulons avoir des ports Flash et USB.
  • (Utilisateur 2) Oui, mais Apple fabrique toujours les meilleurs téléphones portables et tablettes d'ardoise. Et vous pouvez obtenir du matériel pour vous donner des ports USB
  • (Utilisateur 3) Les gars, OATUS: J'ai besoin d'aide avec mon Firefox.
  • (Utilisateur 2) Quelque chose ne va pas avec votre Firefox? (Utilisateur 3) Incertain. Il continue à me donner un message d'erreur lorsque j'essaie de me connecter à mon Hotmail.

20 sur 36

BBIAB

BBIAB = 'retournez un peu'. Couleurs courantes / Getty

BBIAB - Soyez de retour dans un peu (voir aussi: BRB - Be Back Back)

BBIAB est une autre façon de dire 'AFK' (loin du clavier). C'est une expression polie que les utilisateurs emploient pour dire qu'ils s'éloignent de leurs ordinateurs pendant quelques minutes. Dans le contexte d'une conversation, c'est une manière polie de dire que «je ne répondrai pas pendant quelques minutes, car je suis indisposé».

Plus "

21 sur 36

ROFL (ROFLMAO)

ROFL = "rouler sur le sol en riant". Pierre / Getty

ROFL - Rouler sur le plancher, rire

Aussi: ROFLMAO - Rouler sur le plancher, Rire My * ss Off

ROFL "est l'expression courante du jargon acronyme pour le rire, qui signifie" Rolling on Floor, Laughing ", ainsi que des variantes comme LOL (Laughing Out Loud) et ROFLMAO (Rolling on Floor, Laugh My * ss Off).
Plus "

22 sur 36

WTB (WTT)

WTB = 'vouloir acheter'. Jamie Grill / Getty

WTB - Voulez-vous acheter

Aussi: WTT - Voulez-vous le commerce

C'est une expression plaisante, couramment utilisée pour empanner ou taquiner quelqu'un. «WTB non-paresseux employés de bureau» serait une façon plaisante de dire à vos collègues qu'ils sont fainéants. «WTB a life» est une façon effacée de dire «Je suis malheureux».

23 sur 36

O RLY

O RLY - Oh, vraiment?

"O RLY", ("oh vraiment") est une réponse argotique pour exprimer un doute sarcastique, une consternation ou une incrédulité à un autre utilisateur en ligne. Vous utiliseriez cette expression quand quelqu'un d'autre fait une déclaration douteuse ou une fausse affirmation, et vous voulez faire une réponse sarcastique à leur mistruth évident.


Les expressions similaires à "O RLY" sont "NO WAI!" (pas moyen!) et "YA RLY" (ouais, vraiment).


"O RLY" est souvent orthographié en majuscule, mais peut aussi être orthographié "O Rly" ou "o rly". Toutes les versions signifient la même chose. Veillez juste à ne pas taper des phrases entières en majuscules, car cela est considéré comme grossier.


Bien que l'utilisation de "O RLY" ait un élément d'humour, elle est intrinsèquement une expression négative, donc faites attention de ne pas utiliser cette expression trop souvent, de peur de devenir un troll en ligne (provocateur d'énergie négative). Utilisez cette expression avec parcimonie, et seulement lorsqu'un autre utilisateur en ligne fait une réclamation qui est manifestement fausse ou fausse, et vous pouvez le prouver facilement.

24 sur 36

RL

RL = 'vraie vie'. GCShutter / Getty

RL - La vraie vie

Aussi: IRL - Dans la vraie vie

RL et IRL sont utilisés pour référencer sa vie en dehors de la conversation. Pour le chat informatique et l'email: RL se réfère à la vie loin de l'ordinateur, et cette expression ajoute une saveur humoristique à la description.

25 sur 36

NVM

NVM = "not mind" / "ne pas tenir compte de cela". J'aime les images / Getty

NVM - Never Mind

Aussi: NM - Never Mind

Cet acronyme est utilisé pour dire "s'il vous plaît ne tenez pas compte de ma dernière question / commentaire", généralement parce que l'utilisateur a trouvé la réponse quelques secondes après avoir posté la question originale.


Exemple d'utilisation de NVM:

  • (Utilisateur 1): Hey, comment puis-je changer mon téléphone pour montrer votre photo lorsque vous appelez?
  • (Utilisateur 2): Avez-vous regardé dans les paramètres de la liste de contacts?
  • (Utilisateur 1): nvm, je l'ai trouvé! C'était sur le dernier écran!
Plus "

26 sur 36

BFF

BFF = 'meilleurs amis, pour toujours'. Fusible / Getty

BFF - Meilleurs amis, pour toujours

BFF est une forme d'affection numérique écrite au 21ème siècle. BFF est couramment utilisé comme une expression adolescente par les filles tweenage pour exprimer la camaraderie. BFF est également utilisé par les mâles pour se moquer de cette expression principalement féminine. Cette expression est utilisée à la fois en majuscules ou en minuscules lorsqu'elle est saisie dans un e-mail ou un message instantané.

BFF a plusieurs abréviations liées:
  • BF (petit ami)
  • GF (Petite amie)

D'autres abréviations courantes utilisées dans la messagerie en ligne comprennent:

Plus "

27 sur 36

IIRC

IIRC = 'si je me souviens bien'. Chris Ryan / Getty

IIRC - Si je me rappelle correctement

IIRC est utilisé lorsque vous répondez à une question dont vous n'êtes pas sûr, ou lorsque vous voulez faire une suggestion précise lorsque vous n'êtes pas certain de vos faits.
Utilisateur: Wikileaks parle des lanceurs d'alerte du gouvernement, de l'iirc.
Par exemple Utilisateur: IIRC, vous ne pouvez pas soumettre vos impôts en ligne sans un code spécial que vous obtenez dans la poste.
Plus "

28 sur 36

WRT

WRT = "par rapport à". Lovric / Getty

WRT - En ce qui concerne

Aussi: IRT - En ce qui concerne

Le WRT est utilisé pour faire référence à un sujet spécifique en cours de discussion, particulièrement utile lorsque la conversation évolue dans différentes directions et que la personne souhaite se concentrer sur une partie du sujet.

29 sur 36

OTOH

OTOH = 'd'autre part'. Bradbury / Getty

OTOH - D'autre part

"OTOH" est l'acronyme d'argot pour "D'autre part". Il est utilisé quand une personne veut lister des éléments des deux côtés d'un argument

"OTOH" est souvent orthographié en majuscule, mais peut aussi être orthographié "otoh". Toutes les versions signifient la même chose. Veillez juste à ne pas taper des phrases entières en majuscules, car cela est considéré comme grossier.

Exemple d'utilisation d'OTOH:

  • (premier utilisateur :) Je pense que vous devriez acheter ce nouvel ordinateur i7. Votre machine actuelle est nulle.
  • (deuxième utilisateur :) Ma femme me tuerait si je dépensais 2 mille sur un nouvel ordinateur.
  • (deuxième utilisateur, encore une fois :) OTOH, elle pourrait aimer une machine plus rapide dans la maison, si je peux lui obtenir ce logiciel de design d'intérieur pour aller avec elle.
Plus "

30 sur 36

ASL

ASL = 'votre âge, votre sexe et votre position?'. Pekic / Getty

ASL = Question: Votre âge / sexe / emplacement?

ASL est une question abrupte qui est commune dans les environnements de discussion en ligne. C'est la façon dont les utilisateurs réguliers essaient d'identifier carrément si vous êtes un homme ou une femme, et si vous êtes dans leur tranche d'âge.

A / S / L est souvent orthographié en minuscules "a / s / l" ou "asl" pour faciliter la saisie. Les versions majuscules et minuscules signifient la même chose.

Il y a un sous-texte important quand quelqu'un vous demande ASL. En lire plus sur les implications de ASL ici .

Plus "

31 sur 36

WUT

WUT = 'quoi'

Wut est l'orthographe moderne du jargon pour «quoi». De la même manière que vous utiliseriez «quoi» dans une conversation quotidienne, «wut» peut maintenant le remplacer par une messagerie textuelle informelle et un chat. Vous pouvez utiliser «wut» comme question ou comme sujet d'action. Oui, ce mot fait grincer des dents les professeurs d'anglais.

Exemples de wut comme expression écrite :

32 sur 36

IMHO (IMO)

IMHO = 'à mon humble avis'. Banque d'images / Getty

IMHO - Dans mon humble avis

Aussi: JMHO - Just My Humble Opinion

Aussi: IMO - Dans mon opinion

IMHO est utilisé pour faire preuve d'humilité tout en faisant une suggestion ou en posant un argument dans une conversation en ligne. IMHO est également orthographié en minuscules comme IMHO.

par exemple Utilisateur 1: À mon humble avis, vous devriez la plus petite voiture en argent au lieu de rouge.

Exemple 2: Beaucoup de gens pensent qu'elle est un flocon, mais à mon humble avis, Lady Gaga est un artiste très talentueux qui offre un produit accrocheur.

Plus "

33 sur 36

PMFJI

PFMJI = "pardonne-moi de m'être joint". PersonnesImages / Getty

PMFJI - Pardonnez-moi de sauter dans

Aussi: PMJI - Pardon My Jumping In

"PMFJI" est "Pardonnez-moi pour sauter". C'est un raccourci internet pour entrer poliment dans une conversation. PMFJI est couramment utilisé lorsque vous êtes dans un canal de discussion commun avec plusieurs autres personnes, et vous souhaitez ajouter poliment à une conversation qui a commencé à se dérouler sans vous.

PMFJI peut être orthographié en minuscules ou en majuscules; les deux versions signifient la même chose. Faites juste attention de ne pas taper des phrases entières en majuscules, de peur d'être accusé de crier en ligne.

Plus "

34 sur 36

YMMV

YMMV = 'Votre kilométrage peut varier'. Baldwin / Getty

YMMV - Votre kilométrage peut varier

Cette expression est utilisée pour dire "les résultats sont différents pour tout le monde".

35 sur 36

MEGO

MEGO = 'mes yeux se recouvrent'. Pelaez / Getty

Mes yeux glacent sur

MEGO "est l'acronyme anglais de" My Eyes Glaze Over ".C'est un jargon de dire" c'est vraiment ennuyeux "ou" c'est trop technique pour que quelqu'un s'en soucie vraiment ".

Exemple d'utilisation de MEGO:

  • (premier utilisateur :) Non, parce que le jeu utilise un système à deux tonneaux, la note de critique tient compte de la cote de popularité sur une base de temps (X + Y) *%. Vous devrez le diviser pendant toute la durée du combat, en tenant compte de la moyenne par minute de 6 secondes toutes les 60 secondes.
  • (deuxième utilisateur :) mon cher dieu. MEGO!
  • (troisième utilisateur :) ROFL! MEGO a raison!
Plus "

36 sur 36

Grillons

'Crickets' = 'silence, pourquoi personne ne me répond?'. Photothèque scientifique / Getty

'Crickets' (souvent épelé comme '') est une manière stylistique de dire 'pourquoi personne ne me répond ici en chat?'.

Vous utiliseriez cette expression lorsque vous êtes en discussion ou sur un forum en ligne, et que vous avez posé une question mais que vous n'avez pas encore reçu de réponse.

Exemple de grillons